EQUITY INCENTIVE PLAN (AS AMENDED)
1. Purposes of the Plan. The purposes of this Equity Incentive Plan are to attract and retain the best available personnel for positions of substantial responsibility, to provide additional incentive to Employees and Consultants, and to promote the success of the Companys business. Options granted under the Plan may be Incentive Stock Options or Nonstatutory Stock Options, as determined by the Administrator at the time of grant of an Option and subject to the applicable provisions of Section 422 of the Code and the regulations promulgated thereunder.
2. Definitions. As used herein, the following definitions shall apply:
(a) Administrator means the Board or a Committee.
(b) Affiliate means an entity other than a Subsidiary which, together with the Company, is under common control of a third person or entity.
(c) Applicable Laws means all applicable laws, rules, regulations and requirements, including, but not limited to, all applicable U.S. federal or state laws, any Stock Exchange rules or regulations, and the applicable laws, rules or regulations of any other country or jurisdiction where Options are granted under the Plan or Participants reside or provide services, as such laws, rules, and regulations shall be in effect from time to time.
(d) Award means any award of an Option under the Plan.
(e) Board means the Board of Directors of the Company.
(f) California Participant means a Participant whose Award is issued in reliance on Section 25102(o) of the California Corporations Code.
(g) Cashless Exercise means a program approved by the Administrator in which payment of the Option exercise price or tax withholding obligations may be satisfied, in whole or in part, with Shares subject to the Option, including by delivery of an irrevocable direction to a securities broker (on a form prescribed by the Administrator) to sell Shares and to deliver all or part of the sale proceeds to the Company in payment of the aggregate exercise price and, if applicable, the amount necessary to satisfy the Companys withholding obligations.
(h) Cause for termination of a Participants Continuous Service Status will exist (unless another definition is provided in an applicable Option Agreement, employment agreement or other applicable written agreement) if the Participants Continuous Service Status is terminated for any of the following reasons: (i) the Participants willful failure to perform his or her duties and responsibilities to the Company or the Participants violation of any written Company policy; (ii) the Participants commission of any act of fraud, embezzlement, dishonesty or any other willful misconduct that has caused or is reasonably expected to result in injury to the Company; (iii) the Participants unauthorized use or disclosure of any proprietary information or trade secrets of the Company or any other party to whom the Participant owes an obligation of nondisclosure as a result of his or her relationship with the Company; or (iv) the Participants
material breach of any of his or her obligations under any written agreement or covenant with the Company. The determination as to whether a Participants Continuous Service Status has been terminated for Cause shall be made in good faith by the Company and shall be final and binding on the Participant. The foregoing definition does not in any way limit the Companys ability to terminate a Participants employment or consulting relationship at any time, and the term Company shall be interpreted to include any Subsidiary, Parent, Affiliate, or any successor thereto, if appropriate.
(i) Code means the Internal Revenue Code of 1986, as amended.
(j) Committee means one or more committees or subcommittees of the Board consisting of two (2) or more Directors (or such lesser or greater number of Directors as shall constitute the minimum number permitted by Applicable Laws to establish a committee or sub-committee of the Board) appointed by the Board to administer the Plan in accordance with Section 4 below.
(k) Common Stock means the Companys common stock, par value $0.001 per share, as adjusted in accordance with Section 15 below.
(l) Company means Calyxt, Inc., a Delaware corporation.
(m) Consultant means any person, including an advisor but not an Employee, who is engaged by the Company, or any Parent, Subsidiary or Affiliate, to render services (other than capital-raising services) and is compensated for such services, and any Director whether compensated for such services or not.
(n) Continuous Service Status means the absence of any interruption or termination of service as an Employee or Consultant. Continuous Service Status as an Employee or Consultant shall not be considered interrupted or terminated in the case of: (i) Company approved sick leave; (ii) military leave; (iii) any other bona fide leave of absence approved by the Administrator, provided that such leave is for a period of not more than ninety (90) days, unless reemployment upon the expiration of such leave is guaranteed by contract or statute, or unless provided otherwise pursuant to a written Company policy. Also, Continuous Service Status as an Employee or Consultant shall not be considered interrupted or terminated in the case of a transfer between locations of the Company or between the Company, its Parents, Subsidiaries or Affiliates, or their respective successors, or a change in status from an Employee to a Consultant or from a Consultant to an Employee.
(o) Current Parent means a Person that is a Parent as of December 14, 2014, or any other Person in which a Current Parent owns, directly or indirectly, equity securities possessing than fifty percent (50%) or more of the total combined voting power of all classes of stock.
(p) Director means a member of the Board.
(q) Disability means disability within the meaning of Section 22(e)(3) of the Code.
(r) Employee means any person employed by the Company, or any Parent, Subsidiary or Affiliate, with the status of employment determined pursuant to such factors as are deemed appropriate by the Administrator in its sole discretion, subject to any requirements of the Applicable Laws, including the Code. The payment by the Company of a directors fee shall not be sufficient to constitute employment of such director by the Company or any Parent, Subsidiary or Affiliate.
(s) Exchange Act means the Securities Exchange Act of 1934, as amended.
(t) Fair Market Value means, as of any date, the per share fair market value of the Common Stock, as determined by the Administrator in good faith on such basis as it deems appropriate and applied consistently with respect to Participants. Whenever possible, the determination of Fair Market Value shall be based upon the per share closing price for the Shares as reported in the Wall Street Journal for the applicable date.
(u) Family Member means any child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, grandparent, spouse, former spouse, sibling, niece, nephew, mother-in-law, father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, or sister-in-law (including adoptive relationships) of the Optionee, any person sharing the Optionees household (other than a tenant or employee), a trust in which these persons (or the Optionee) have more than 50% of the beneficial interest, a foundation in which these persons (or the Optionee) control the management of assets, and any other entity in which these persons (or the Optionee) own more than 50% of the voting interests.
(v) Incentive Stock Option means an Option intended to qualify as an incentive stock option within the meaning of Section 422 of the Code, as designated in the applicable Option Agreement.
(w) Involuntary Termination means (unless another definition is provided in the applicable Option Agreement, employment agreement or other applicable written agreement) the termination of a Participants Continuous Service Status by the Company or a Subsidiary, Parent, Affiliate or successor thereto, as appropriate, for any reason other than Cause, Disability or death.
(x) Listed Security means any security of the Company that is listed or approved for listing on a national securities exchange.
(y) Nonstatutory Stock Option means an Option not intended to qualify as an Incentive Stock Option, as designated in the applicable Option Agreement.
(z) Option means a stock option granted pursuant to the Plan.
(aa) Option Agreement means a written document, the form(s) of which shall be approved from time to time by the Administrator, reflecting the terms of an Option granted under the Plan and includes any documents attached to or incorporated into such Option Agreement, including, but not limited to, a notice of stock option grant and a form of exercise notice.
(bb) Option Exchange Program means a program approved by the Administrator whereby outstanding Options (i) are exchanged for Options with a lower exercise price or Restricted Stock or (ii) are amended to decrease the exercise price as a result of a decline in the Fair Market Value of the Common Stock.
(cc) Optioned Stock means Shares that are subject to an Option or that were issued pursuant to the exercise of an Option.
(dd) Optionee means an Employee or Consultant who receives an Option.
(ee) Parent means any corporation (other than the Company) in an unbroken chain of corporations above the Company and ending with the Company if, at the time of grant of the Award, each of the corporations other than the Company owns stock possessing 50% or more of the total combined voting power of all classes of stock in one of the other corporations in such chain. A corporation that attains the status of a Parent on a date after the adoption of the Plan shall be considered a Parent commencing as of such date.
(ff) Participant means any holder of one or more Awards or Shares issued pursuant to an Award.
(gg) Plan means this Calyxt, Inc. Equity Incentive Plan (as amended).
(hh) Rule 16b-3 means Rule 16b-3 promulgated under the Exchange Act, as amended from time to time, or any successor provision.
(ii) Share means a share of Common Stock, as adjusted in accordance with Section 15 below.
(jj) Stock Exchange means any stock exchange or consolidated stock price reporting system on which prices for the Common Stock are quoted at any given time.
(kk) Subsidiary means any corporation (other than the Company) in an unbroken chain of corporations beginning with the Company if, at the time of grant of the Award, each of the corporations other than the last corporation in the unbroken chain owns stock possessing 50% or more of the total combined voting power of all classes of stock in one of the other corporations in such chain. A corporation that attains the status of a Subsidiary on a date after the adoption of the Plan shall be considered a Subsidiary commencing as of such date.
(ll) Ten Percent Holder means a person who owns stock representing more than 10% of the voting power of the outstanding shares of all classes of stock of the Company or any Parent or Subsidiary, measured as of an Awards date of grant.
(mm) Triggering Event means:
(i) a sale, transfer or disposition of all or substantially all of the Companys assets other than to (A) a corporation or other entity of which at least a majority of its combined voting power is owned directly or indirectly by the Company, (B) a corporation or other entity owned directly or indirectly by the holders of capital stock of the Company in substantially the same proportions as their ownership of Common Stock, or (C) an Excluded Entity (as defined in subsection (ii) below); or
(ii) any merger, consolidation or other business combination transaction of the Company with or into another corporation, entity or person, other than a transaction with or into another corporation, entity or person in which the holders of at least a majority of the shares of voting capital stock of the Company outstanding immediately prior to such transaction continue to hold (either by such shares remaining outstanding in the continuing entity or by their being converted into shares of voting capital stock of the surviving entity) a majority of the total voting power represented by the shares of voting capital stock of the Company (or the surviving entity) outstanding immediately after such transaction (an Excluded Entity); or
(iii) any direct or indirect purchase or other acquisition by any Person or group (as defined in or under Section 13(d) of the Exchange Act), other than a Current Parent or another Person that is controlled by a Current Parent, of more than fifty percent (50%) of the total outstanding equity interests in or voting securities of the Company, excluding any transaction that is determined by the Board in its reasonable discretion to be a bona fide capital raising transaction.
Notwithstanding anything stated herein, a transaction shall not constitute a Triggering Event if its sole purpose is to change the state of the Companys incorporation, or to create a holding company that will be owned in substantially the same proportions by the persons who hold the Companys securities immediately before such transaction.
3. Stock Subject to the Plan. Subject to the provisions of Section 15 below, the maximum aggregate number of Shares that may be issued under the Plan is 8,315 Shares, of which a maximum of 8,315 Shares may be issued under the Plan pursuant to Incentive Stock Options. The Shares issued under the Plan may be authorized, but unissued, or reacquired Shares. If an Award should expire or become unexercisable for any reason without having been exercised in full, or is surrendered pursuant to an Option Exchange Program, the unpurchased Shares that were subject thereto shall, unless the Plan shall have been terminated, become available for future grants under the Plan. In addition, any Shares which are retained by the Company upon exercise of an Award in order to satisfy the exercise or purchase price for such Award or any withholding taxes due with respect to such Award shall be treated as not issued and shall continue to be available under the Plan. Shares issued under the Plan and later repurchased by the Company pursuant to any repurchase right that the Company may have shall not be available for future grants under the Plan.
4. Administration of the Plan.
(a) General. The Plan shall be administered by the Board or a Committee, or a combination thereof, as determined by the Board. The Plan may be administered by different administrative bodies with respect to different classes of Participants and, if permitted by Applicable Laws, the Board may authorize one or more officers of the Company to make Awards under the Plan to Employees and Consultants (who are not subject to Section 16 of the Exchange Act) within parameters specified by the Board.
(b) Committee Composition. If a Committee has been appointed pursuant to this Section 4, such Committee shall continue to serve in its designated capacity until otherwise directed by the Board. From time to time the Board may increase the size of any Committee and appoint additional members thereof, remove members (with or without cause) and appoint new members in substitution therefor, fill vacancies (however caused) and dissolve a Committee and thereafter directly administer the Plan, all to the extent permitted by the Applicable Laws and, in the case of a Committee administering the Plan in accordance with the requirements of Rule 16b-3 or Section 162(m) of the Code, to the extent permitted or required by such provisions.
(c) Powers of the Administrator. Subject to the provisions of the Plan and, in the case of a Committee or officer, the specific duties delegated by the Board to such Committee or by the Board or such Committee to an officer, the Administrator shall have the authority, in its sole discretion:
(i) to determine the Fair Market Value of the Common Stock in accordance with Section 2(t) above, provided that such determination shall be applied consistently with respect to Participants under the Plan;
(ii) to select the Employees and Consultants to whom Awards may from time to time be granted;
(iii) to determine the number of Shares to be covered by each Award;
(iv) to approve the form(s) of agreement(s) and other related documents used under the Plan;
(v) to determine the terms and conditions, not inconsistent with the terms of the Plan, of any Award granted hereunder, which terms and conditions include but are not limited to the exercise or purchase price, the time or times when Awards may be exercised (which may be based on performance criteria), the circumstances (if any) when vesting shall be accelerated or forfeiture restrictions shall be waived, and any restriction or limitation regarding any Award or Optioned Stock;
(vi) to amend any outstanding Award or agreement related to any Optioned Stock, including any amendment adjusting vesting (e.g., in connection with a change in the terms or conditions under which such person is providing services to the Company), provided that no amendment shall be made that would materially and adversely affect the rights of any Participant without his or her consent, as determined in the sole discretion of the Board;
(vii) to determine whether and under what circumstances an Option may be settled in cash under Section 10(c) below instead of Common Stock;
(viii) to implement an Option Exchange Program and establish the terms and conditions of such Option Exchange Program, provided that no amendment or adjustment to an Option that would materially and adversely affect the rights of any Optionee shall be made without his or her consent, as determined in the sole discretion of the Board;
(ix) to grant Awards to, or to modify the terms of any outstanding Option Agreement or any agreement related to any Optioned Stock held by, Participants who are
foreign nationals or employed outside of the United States with such terms and conditions as the Administrator deems necessary or appropriate to accommodate differences in local law, tax policy or custom which deviate from the terms and conditions set forth in this Plan to the extent necessary or appropriate to accommodate such differences; and
(x) to construe and interpret the terms of the Plan, any Option Agreement, and any agreement related to any Optioned Stock, which constructions, interpretations and decisions shall be final and binding on all Participants.
(d) Indemnification. To the maximum extent permitted by Applicable Laws, each member of the Committee (including officers of the Company, if applicable), or of the Board, as applicable, shall be indemnified and held harmless by the Company against and from (i) any loss, cost, liability, or expense that may be imposed upon or reasonably incurred by him or her in connection with or resulting from any claim, action, suit, or proceeding to which he or she may be a party or in which he or she may be involved by reason of any action taken or failure to act under the Plan or pursuant to the terms and conditions of any Award except for actions taken in bad faith or failures to act in bad faith, and (ii) any and all amounts paid by him or her in settlement thereof, with the Companys approval, or paid by him or her in satisfaction of any judgment in any such claim, action, suit, or proceeding against him or her, provided that such member shall give the Company an opportunity, at its own expense, to handle and defend any such claim, action, suit or proceeding before he or she undertakes to handle and defend it on his or her own behalf. The foregoing right of indemnification shall not be exclusive of any other rights of indemnification to which such persons may be entitled under the Companys Articles of Incorporation, Certificate of Incorporation or Bylaws, by contract, as a matter of law, or otherwise, or under any other power that the Company may have to indemnify or hold harmless each such person.
(a) Recipients of Grants. Nonstatutory Stock Options may be granted to Employees and Consultants. Incentive Stock Options may be granted only to Employees, provided that Employees of Affiliates shall not be eligible to receive Incentive Stock Options.
(b) Type of Option. Each Option shall be designated in the Option Agreement as either an Incentive Stock Option or a Nonstatutory Stock Option.
(c) ISO $100,000 Limitation. Notwithstanding any designation under Section 5(b) above, to the extent that the aggregate Fair Market Value of Shares with respect to which Options designated as Incentive Stock Options are exercisable for the first time by any Optionee during any calendar year (under all plans of the Company or any Parent or Subsidiary) exceeds $100,000, such excess Options shall be treated as Nonstatutory Stock Options. For purposes of this Section 5(c), Incentive Stock Options shall be taken into account in the order in which they were granted, and the Fair Market Value of the Shares subject to an Incentive Stock Option shall be determined as of the date of the grant of such Option.
(d) Disqualifying Dispositions. Any Participant who shall make a disposition (as defined in Section 424 of the Code) of all or any portion of an Incentive Stock Option within two years from the date of grant of such Incentive Stock Option or within one year after the issuance of the Shares acquired upon exercise of such Incentive Stock Option shall be required to immediately advise the Company in writing as to the occurrence of the sale and the price realized upon the sale of such Shares.
(e) No Employment Rights. Neither the Plan nor any Award shall confer upon any Employee or Consultant any right with respect to continuation of an employment or consulting relationship with the Company (any Parent or Subsidiary), nor shall it interfere in any way with such Employees or Consultants right or the Companys (Parents or Subsidiarys) right to terminate his or her employment or consulting relationship at any time, with or without cause.
6. Term of Plan. The Plan shall become effective upon its adoption by the Board of Directors (December 13, 2014). It shall continue in effect for a term of ten (10) years unless sooner terminated under Section 17 below.
7. Term of Option. The term of each Option shall be the term stated in the Option Agreement; provided that the term shall be no more than ten (10) years from the date of grant thereof or such shorter term as may be provided in the Option Agreement and provided further that, in the case of an Incentive Stock Option granted to a person who at the time of such grant is a Ten Percent Holder, the term of the Option shall be five (5) years from the date of grant thereof or such shorter term as may be provided in the Option Agreement.
8. Limitation on Grants to Participants. Subject to adjustment as provided in Section 15 below, the maximum aggregate number of Shares that may be subject to Awards granted to any one person under this Plan for any fiscal year of the Company shall be 8,315 Shares, provided that such limitation shall be 8,315 Shares during the fiscal year of any persons initial year of service with the Company.
9. Option Exercise Price and Consideration.
(a) Exercise Price. The per Share exercise price for the Shares to be issued pursuant to the exercise of an Option shall be such price as is determined by the Administrator and set forth in the Option Agreement, but shall be subject to the following:
(i) In the case of an Incentive Stock Option
(A) granted to an Employee who at the time of grant is a Ten Percent Holder, the per Share exercise price shall be no less than 110% of the Fair Market Value on the date of grant;
(B) granted to any other Employee, the per Share exercise price shall be no less than 100% of the Fair Market Value on the date of grant;
(ii) Except as provided in subsection (iii) below, in the case of a Nonstatutory Stock Option, the per Share exercise price shall be such price as is determined by the Administrator, provided that, if the per Share exercise price is less than 100% of the Fair Market Value on the date of grant, it shall otherwise comply with all Applicable Laws, including Section 409A of the Code;
(iii) In the case of a Nonstatutory Stock Option that is intended to qualify as performance-based compensation under Section 162(m) of the Code and is granted on or after the date, if ever, on which the Common Stock becomes a Listed Security, the per Share exercise price shall be no less than 100% of the Fair Market Value on the date of grant; and
(iv) Notwithstanding the foregoing, Options may be granted with a per Share exercise price other than as required above pursuant to a merger or other corporate transaction.
(b) Permissible Consideration. The consideration to be paid for the Shares to be issued upon exercise of an Option, including the method of payment, shall be determined by the Administrator (and, in the case of an Incentive Stock Option and to the extent required by Applicable Laws, shall be determined at the time of grant) and may consist entirely of (1) cash; (2) check; (3) other previously owned Shares that have a Fair Market Value on the date of surrender equal to the aggregate exercise price of the Shares as to which the Option is exercised; (4) a Cashless Exercise; (5) such other consideration and method of payment permitted under Applicable Laws; or (6) any combination of the foregoing methods of payment. In making its determination as to the type of consideration to accept, the Administrator shall consider if acceptance of such consideration may be reasonably expected to benefit the Company and the Administrator may, in its sole discretion, refuse to accept a particular form of consideration at the time of any Option exercise.
10. Exercise of Option.
(i) Exercisability. Any Option granted hereunder shall be exercisable at such times and under such conditions as determined by the Administrator, consistent with the terms of the Plan and reflected in the Option Agreement, including vesting requirements and/or performance criteria with respect to the Company, and Parent or Subsidiary, and/or the Optionee.
(ii) Leave of Absence. The Administrator shall have the discretion to determine whether and to what extent the vesting of Options shall be tolled during any unpaid leave of absence; provided, however, that in the absence of such determination, vesting of Options shall be tolled during any such unpaid leave (unless otherwise required by the Applicable Laws). Notwithstanding the foregoing, in the event of military leave, vesting shall toll during any unpaid portion of such leave, provided that, upon a Optionees returning from military leave (under conditions that would entitle him or her to protection upon such return under the Uniform Services Employment and Reemployment Rights Act), he or she shall be given vesting credit with respect to Options to the same extent as would have applied had the Optionee continued to provide services to the Company (or any Parent or Subsidiary, if applicable) throughout the leave on the same terms as he or she was providing services immediately prior to such leave.
(iii) Minimum Exercise Requirements. An Option may not be exercised for a fraction of a Share. The Administrator may require that an Option be exercised as to a minimum number of Shares, provided that such requirement shall not prevent an Optionee from exercising the full number of Shares as to which the Option is then exercisable.
(iv) Procedures for and Results of Exercise. An Option shall be deemed exercised when written notice of such exercise has been received by the Company in accordance with the terms of the Option Agreement by the person entitled to exercise the Option and the Company has received full payment for the Shares with respect to which the Option is exercised and has paid, or made arrangements to satisfy, any applicable withholding requirements in accordance with Section 13 below. The exercise of an Option shall result in a decrease in the number of Shares that thereafter may be available, both for purposes of the Plan and for sale under the Option, by the number of Shares as to which the Option is exercised.
(v) Rights as Holder of Capital Stock. Until the issuance of the Shares (as evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company), no right to vote or receive dividends or any other rights as a holder of capital stock shall exist with respect to the Optioned Stock, notwithstanding the exercise of the Option. No adjustment shall be made for a dividend or other right for which the record date is prior to the date the stock certificate is issued, except as provided in Section 15 below.
(b) Termination of Employment or Consulting Relationship. The Administrator shall establish and set forth in the applicable Option Agreement the terms and conditions upon which an Option shall remain exercisable, if at all, following termination of an Optionees Continuous Service Status, which provisions may be waived or modified by the Administrator at any time. To the extent that an Option Agreement does not specify the terms and conditions upon which an Option shall terminate upon termination of an Optionees Continuous Service Status, the following provisions shall apply:
(i) General Provisions. If the Optionee (or other person entitled to exercise the Option) does not exercise the Option to the extent so entitled within the time specified below, the Option shall terminate and the Optioned Stock underlying the unexercised portion of the Option shall revert to the Plan. In no event may any Option be exercised after the expiration of the Option term as set forth in the Option Agreement (and subject to Section 7 above).
(ii) Termination other than Upon Disability, Death or for Cause. In the event of termination of an Optionees Continuous Service Status other than under the circumstances set forth in subsections (iii) through (v) below, such Optionee may exercise any outstanding Option at any time within three (3) months following such termination to the extent the Optionee was vested in the Optioned Stock as of the date of such termination.
(iii) Disability of Optionee. In the event of termination of an Optionees Continuous Service Status as a result of his or her Disability, such Optionee may exercise any outstanding Option at any time within six (6) months following such termination to the extent the Optionee was vested in the Optioned Stock as of the date of such termination.
(iv) Death of Optionee. In the event of the death of an Optionee during the period of Continuous Service Status since the date of grant of any outstanding Option, or within three (3) months following termination of Optionees Continuous Service Status, the Option may be exercised by the Optionees estate, or by a person who acquired the right to exercise the Option by bequest or inheritance, at any time within nine (9) months following the date of death or, if earlier, the date the Optionees Continuous Service Status terminated, but only to the extent the Optionee was vested in the Optioned Stock as of the date of death.
(v) Termination for Cause. In the event of termination of an Optionees Continuous Service Status for Cause, any outstanding Option (including any vested portion thereof) held by such Optionee shall immediately terminate in its entirety upon first notification to the Optionee of termination of the Optionees Continuous Service Status for Cause. If an Optionees Continuous Service Status is suspended pending an investigation of whether the Optionees Continuous Service Status will be terminated for Cause, all the Optionees rights under any Option, including the right to exercise the Option, shall be suspended during the investigation period. Nothing in this Section 10(b)(v) shall in any way limit the Companys right to purchase unvested Shares issued upon exercise of an Option as set forth in the applicable Option Agreement.
(c) Buyout Provisions. The Administrator may at any time offer to buy out for a payment in cash or Shares an Option previously granted under the Plan based on such terms and conditions as the Administrator shall establish and communicate to the Optionee at the time that such offer is made.
(a) As a condition of the grant, vesting and exercise of an Award, the Participant (or in the case of the Participants death or a permitted transferee, the person holding or exercising the Award) shall make such arrangements as the Administrator may require for the satisfaction of any applicable U.S. federal, state or local tax withholding obligations or foreign tax withholding obligations that may arise in connection with such Award. The Company shall not be required to issue any Shares under the Plan until such obligations are satisfied.
(b) The Administrator may permit a Participant (or in the case of the Participants death or a permitted transferee, the person holding or exercising the Award) to satisfy all or part of his or her tax withholding obligations by Cashless Exercise or by surrendering Shares (either directly or by stock attestation) that he or she previously acquired; provided that, unless the Cashless Exercise is an approved broker-assisted Cashless Exercise, the Shares tendered for payment have been previously held for a minimum duration (e.g., to avoid financial accounting charges to the Companys earnings), or as otherwise permitted to avoid financial accounting charges under applicable accounting guidance. Any Shares withheld pursuant to this Section 11(b) shall not exceed the amount necessary to satisfy the Companys tax withholding obligations at the minimum statutory withholding rates, including, but not limited to, U.S. federal and state income taxes, payroll taxes, and foreign taxes, if applicable. Any payment of taxes by surrendering Shares to the Company may be subject to restrictions, including, but not limited to, any restrictions required by rules of the Securities and Exchange Commission.
12. Non-Transferability of Options.
(a) General. Except as set forth in this Section 12, Options may not be sold, pledged, assigned, hypothecated, transferred or disposed of in any manner other than by will or by the laws of descent or distribution. The designation of a beneficiary by an Optionee shall not constitute a transfer. An Option may be exercised, during the lifetime of the holder of the Option, only by such holder or a transferee permitted by this Section 12.
(b) Limited Transferability Rights. Notwithstanding anything else in this Section 12, the Administrator may in its sole discretion grant Nonstatutory Stock Options that may be transferred by instrument to an inter vivos or testamentary trust in which the Options are to be passed to beneficiaries upon the death of the trustor (settlor) or by gift to Family Members.
13. Adjustments Upon Changes in Capitalization, Merger or Certain Other Transactions.
(a) Changes in Capitalization. Subject to any action required under Applicable Laws by the holders of capital stock of the Company, (i) the numbers and class of Shares or other stock or securities: (x) available for future Awards under Section 3 above, (y) set forth in Section 8 above, and (z) covered by each outstanding Award, (ii) the price per Share covered by each such outstanding Option, and (iii) any repurchase price per Share applicable to Shares issued pursuant to any Award, shall be equitably adjusted by the Administrator in the event of a stock split, reverse stock split, stock dividend, combination, consolidation, recapitalization (including a recapitalization through a large nonrecurring cash dividend) or reclassification of the Shares, subdivision of the Shares, a rights offering, a reorganization, merger, spin-off, split-up, change in corporate structure or other similar occurrence, in each case excluding a Triggering Event. Any adjustment by the Administrator pursuant to this Section 13(a) shall be made in the Administrators sole and absolute discretion and shall be final, binding and conclusive. Except as expressly provided herein, no issuance by the Company of shares of stock of any class, or securities convertible into shares of stock of any class, shall affect, and no adjustment by reason thereof shall be made with respect to, the number or price of Shares subject to an Award. If, by reason of a transaction described in this Section 13(a) or an adjustment pursuant to this Section 13(a), a Participants Award agreement or agreement related to any Optioned Stock covers additional or different shares of stock or securities, then such additional or different shares, and the Award agreement or agreement related to the Optioned Stock in respect thereof, shall be subject to all of the terms, conditions and restrictions which were applicable to the Award and Optioned Stock prior to such adjustment.
(b) Dissolution or Liquidation. In the event of the dissolution or liquidation of the Company, each Award shall terminate immediately prior to the consummation of such action, unless otherwise determined by the Administrator.
(c) Corporate Transactions. Unless a Participants applicable Award Agreement, employment agreement or other applicable written agreement provides otherwise, in the event of:
(i) a dissolution or liquidation of the Company, or
(ii) a Triggering Event, then:
each outstanding Award shall either be (i) assumed or an equivalent award shall be substituted by such successor corporation or a parent or subsidiary of such successor corporation (the Successor Corporation), or (ii) terminated in exchange for a payment of cash, securities and/or other property equal to the excess of the Fair Market Value of the portion of the Award Stock that is
vested and exercisable immediately prior to the consummation of the corporate transaction over the per Share exercise price thereof, or (iii) any combination of (i) and (ii) that is approved by the Administrator. Notwithstanding the foregoing, in the event such Successor Corporation does not agree to such assumption, substitution or exchange, each such Award shall terminate upon the consummation of the corporate transaction.
Unless a Participants applicable Award Agreement, employment agreement or other applicable written agreement provides otherwise, if a Triggering Event, dissolution, or liquidation occurs and any outstanding Award held by the Participant is to be terminated (in whole or in part) pursuant to the preceding paragraph, the Administrator may accelerate the vesting and exercisability of each such Award in his sole discretion such that the Award shall become vested and exercisable in full prior to the consummation of the corporate transaction at such time and on such conditions as the Administrator shall determine. The Administrator shall notify the Participant that the Award shall terminate at least five (5) days prior to the date upon which the Award terminates.
14. Time of Granting Options. The date of grant of an Award shall, for all purposes, be the date on which the Administrator makes the determination granting such Award, or such later date as is determined by the Administrator, provided that in the case of any Incentive Stock Option, the grant date shall be the later of the date on which the Administrator makes the determination granting such Incentive Stock Option or the date of commencement of the Optionees employment relationship with the Company.
15. Amendment and Termination of the Plan. The Board may at any time amend or terminate the Plan, but no amendment or termination (other than an adjustment pursuant to Section 13 above or as necessary to comply with Applicable Laws or regulations or accounting rules) shall be made that would materially and adversely affect the rights of any Participant under any outstanding Award, without his or her consent, as determined in the sole discretion of the Board. In addition, to the extent necessary and desirable to comply with the Applicable Laws, the Company shall obtain the approval of holders of capital stock with respect to any Plan amendment in such a manner and to such a degree as required.
16. Conditions Upon Issuance of Shares. Notwithstanding any other provision of the Plan or any agreement entered into by the Company pursuant to the Plan, the Company shall not be obligated, and shall have no liability for failure, to issue or deliver any Shares under the Plan unless such issuance or delivery would comply with the Applicable Laws, with such compliance determined by the Company in consultation with its legal counsel. As a condition to the exercise of any Option, the Company may require the person exercising the Option to represent and warrant at the time of any such exercise or purchase that the Shares are being purchased only for investment and without any present intention to sell or distribute such Shares if, in the opinion of counsel for the Company, such a representation is required by Applicable Laws. Shares issued upon exercise of Options prior to the date, if ever, on which the Common Stock becomes a Listed Security shall be subject to a right of first refusal in favor of the Company pursuant to which the Participant shall be required to offer Shares to the Company before selling or transferring them to any third party on such terms and subject to such conditions as is reflected in the applicable Option Agreement.
17. Beneficiaries. Unless stated otherwise in an Award agreement, a Participant may designate one or more beneficiaries with respect to an Award by timely filing the prescribed form with the Company. A beneficiary designation may be changed by filing the prescribed form with the Company at any time before the Participants death. If no beneficiary was designated or if no designated beneficiary survives the Participant, then after a Participants death any vested Award(s) shall be transferred or distributed to the Participants estate.
18. Approval of Holders of Capital Stock. If required by the Applicable Laws, continuance of the Plan shall be subject to approval by the holders of capital stock of the Company within twelve (12) months before or after the date the Plan is adopted or, to the extent required by Applicable Laws, any date the Plan is amended. Such approval shall be obtained in the manner and to the degree required under the Applicable Laws.
19. Addenda. The Administrator may approve such addenda to the Plan as it may consider necessary or appropriate for the purpose of granting Awards to Employees or Consultants, which Awards may contain such terms and conditions as the Administrator deems necessary or appropriate to accommodate differences in local law, tax policy or custom, which, if so required under Applicable Laws, may deviate from the terms and conditions set forth in this Plan. The terms of any such addenda shall supersede the terms of the Plan to the extent necessary to accommodate such differences but shall not otherwise affect the terms of the Plan as in effect for any other purpose.
20. Compliance with Section 409A of the Code. To the extent applicable, it is intended that this Plan and any grants made hereunder comply with the provisions of Section 409A of the Code. This Plan and any grants made hereunder shall be administered in a manner consistent with this intent, and any provision that would cause this Plan or any grant made hereunder to fail to satisfy Section 409A of the Code shall have no force and effect until amended to comply with Section 409A of the Code (which amendment may be retroactive to the extent permitted by Section 409A of the Code and may be made by the Company without the consent of Participants). Any reference in this Plan to Section 409A of the Code shall also include any proposed, temporary or final regulations, or any other guidance, promulgated with respect to such Section by the U.S. Department of the Treasury or the Internal Revenue Service.
Calyxt, Inc. Equity Incentive Plan (as amended)
Prior to the date, if ever, on which the Common Stock becomes a Listed Security and/or the Company is subject to the reporting requirements of the Exchange Act, the terms set forth herein shall apply to Awards issued to California Participants. All capitalized terms used herein but not otherwise defined shall have the respective meanings set forth in the Plan.
1. The following rules shall apply to any Option in the event of termination of the California Participants Continuous Service Status:
(a) If such termination was for reasons other than death, disability (as defined below), or Cause, the California Participant shall have at least thirty (30) days after the date of such termination to exercise his or her Option to the extent the California Participant is entitled to exercise on his or her termination date, provided that in no event shall the Option remain exercisable after the expiration of the Option term as set forth in the Option Agreement.
(b) If such termination was due to death or disability, the California Participant shall have at least six (6) months after the date of such termination to exercise his or her Option to the extent the California Participant is entitled to exercise on his or her termination date, provided that in no event shall the Option remain exercisable after the expiration of the Option term as set forth in the Option Agreement.
2. Disability for purposes of this Addendum shall mean the inability of the California Participant, in the opinion of a qualified physician acceptable to the Company, to perform the major duties of the California Participants position with the Company or any Parent or Subsidiary because of the sickness of injury of the California Participant.
3. Notwithstanding anything stated herein to the contrary, no Option shall be exercisable on or after the tenth anniversary of the date of grant and any Award agreement shall terminate on or before the tenth anniversary of the date of grant.
4. The Company shall furnish summary financial information (audited or unaudited) of the Companys financial condition and results of operations, consistent with the requirements of Applicable Laws, at least annually to each California Participant during the period such California Participant has one or more Awards outstanding, and in the case of an individual who acquired Shares pursuant to the Plan, during the period such California Participant owns such Shares. The Company shall not be required to provide such information if (a) the issuance is limited to key employees whose duties in connection with the Company assure their access to equivalent information or (b) the Plan or any agreement complies with all conditions of Rule 701 of the Securities Act of 1933, as amended, provided that for purposes of determining such compliance, any registered domestic partner shall be considered a family member as that term is defined in Rule 701.